点绛唇·飞花
明 · 王夫之 · 五言
原文
不是人闲,定然无个藏春处。和风和雨。抵死惊飞去。
暖日晴风,犹自难留住。天涯路。金勒驹骄。踏作红尘土。
译文 / 白话释义
并非是人闲来无事,定然是没有一个可以藏匿春天的地方。风和雨一起,拼命地将它们惊飞离去。温暖的阳光、晴好的微风,依然难以将它们留住。在那天涯的路上,那戴着金色马勒的骏马姿态骄纵,将它们踏成了红尘泥土。
注释
拼命、竭力。表示程度很深,极力地、不顾一切地。出自宋代辛弃疾《清平乐·检校山园书所见》:‘最喜小儿无赖,溪头卧剥莲蓬。’;金属装饰的马笼头。勒,带嚼口的马笼头。常用来指代骏马。如唐代李贺《马诗二十三首·其五》:‘金络脑,快走踏清秋。’
赏析
此词从描写飞花的动态入手,‘定然无个藏春处’一句,以强烈的语气表达出对春天消逝的感慨。‘和风和雨。抵死惊飞去’运用拟人的手法,将风和雨描绘得如同凶恶的敌人,极力驱赶着飞花。‘暖日晴风,犹自难留住’则进一步强调了即使是温暖晴好的天气,也无法留住飞花,体现出时光的易逝和生命的短暂。整首词意境优美而略带哀伤,通过对飞花的描绘,抒发了作者对时光流逝、美好事物易逝的无奈与惋惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。