点绛唇·和林和靖韵咏草
明 · 王夫之 · 五言
原文
旧日青山,霜风吹后谁为主。招魂何处。棠杜春皋雨。
杜宇声中,休怨芳年暮。凝眸去。萋萋无数。仍满天涯路。
译文 / 白话释义
过去的青山,经霜风吹拂之后,谁来主宰它们呢?到哪里去招唤它们的魂魄呢?棠梨树和杜梨树在春天的水边雨中。在杜鹃的啼叫声中,不要怨恨美好的年华已经逝去。凝目望去,那茂盛的青草连绵不绝,仍然布满了天涯的道路。
注释
秋冬时节的寒风。;古代的一种巫术,通过特定的仪式召唤死者的灵魂。这里是诗人想象青山的魂魄,表达对其凋零的感慨。;棠梨树和杜梨树,两种常见的树木。这里借棠杜在雨中的景象,烘托出凄凉的氛围。;杜鹃鸟,常被用来表达哀怨、思念等情感。;形容草长得茂盛的样子。
赏析
这首词在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘霜风吹后谁为主’,将青山赋予了人的感受,生动地写出了青山在霜风后的凋零之态。情感表达上,通过对草的描绘,抒发了对时光流逝、物是人非的感慨,以及一种淡淡的忧伤。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,‘霜风吹后’‘棠杜春皋雨’等词句,让读者仿佛置身于一个萧瑟的场景中。主题思想上,以草为载体,表达了对人生的思考和对自然万物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。