点绛唇·简陆元见征士
清 · 宋琬 · 五言
原文
牧竖樵儿,斧斤渐逼筼筜谷。梅花有福,逃入幽人屋。甫里先生,邀我供茶粥。
频来熟。丹经同读。床下眠麋鹿。
译文 / 白话释义
牧童和砍柴的孩子,拿着斧头渐渐逼近那长满竹子的山谷。梅花是幸运的,逃进了隐士的屋子。甫里先生(陆龟蒙),邀请我喝茶喝粥。往来频繁就变得熟络。一同阅读炼丹的经书,麋鹿就在床下睡觉。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子。;幽隐之人、隐士。;唐代文学家陆龟蒙的号。;讲述炼丹术的专书。
赏析
从文学手法上看,首句‘牧竖樵儿,斧斤渐逼筼筜谷’运用了白描手法,勾勒出一幅俗世之人逼近幽境的画面,给人一种紧张感。‘梅花有福,逃入幽人屋’使用了拟人的手法,将梅花拟人化,赋予其‘有福’的状态,生动形象地描绘出梅花仿佛有意识地躲进幽人住所,增添了几分灵动。在情感表达方面,作者通过描写这些场景,流露出对清幽宁静生活的向往,以及对隐士生活的欣赏。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适、与世隔绝的意境,如‘床下眠麋鹿’,麋鹿在床下安睡的画面,将这种宁静自然的氛围渲染到极致。主题思想上,表达了对隐士生活的向往和对自然宁静境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。