点绛唇·暮春感赋
清 · 许德苹 · 五言
原文
花落花开,恨春作弄千般巧。此情谁晓。都是催人老。
杜宇声声,偏向楼头叫。春归了。飞花料峭。有个蜂儿抱。
译文 / 白话释义
花儿落下又盛开,恼恨春天耍弄出千般巧妙姿态。这种情绪有谁知晓呢?这一切都是在催促人走向衰老。杜鹃鸟一声声地啼叫,偏偏朝着楼头鸣叫。春天已经归去了。飞花带着微微寒意,有一只蜜蜂紧抱着它。
注释
捉弄、戏耍的意思。这里把春天当作有情感、会故意戏弄人的对象,生动地表达出词人对春天变幻的无奈和嗔怪。;形容微寒,多用来形容初春或暮春的天气。在词中描绘出暮春飞花时的寒冷氛围,烘托出一种清冷、惆怅的感觉。
赏析
这首词营造出一种暮春时节的惆怅意境。从文学手法上看,‘花落花开,恨春作弄千般巧’运用拟人手法,将春天赋予人的行为‘作弄’,生动地表现出春天的变幻无常,而词人对这种变幻有着嗔怪的情绪。‘此情谁晓。都是催人老’直接抒情,将暮春之景与人生易老的感慨相联系,强化了情感的表达。‘杜宇声声,偏向楼头叫’中,杜宇啼叫本就是暮春的典型意象,‘偏向’二字更添一种无奈之感。词的最后‘飞花料峭。有个蜂儿抱’描绘出暮春时飞花微寒、蜜蜂不舍飞花的画面,以景结情,留给读者无限的遐想空间。在情感表达上,词人主要抒发了暮春时的感伤之情,同时也蕴含着对时光易逝、人生易老的喟叹。主题思想围绕暮春景象展开,表达出词人对暮春的复杂情感以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。