点绛唇·南浦思家
清 · 高旭 · 五言
原文
湖上鸳鸯,问他几对分飞去。心期谁絮。南浦潇潇雨。
倚遍阑干,春信无凭据。凝眸处。天涯草长,不是来时路。
译文 / 白话释义
湖面上的鸳鸯,试问它们有多少对分飞而去。心中的期愿如同谁在飘飞的柳絮。南浦边潇潇的细雨下个不停。倚遍了栏杆,春天到来的消息毫无根据。凝神注视之处,天涯芳草萋萋,已经不是来的时候所走的路了。
注释
本义为南面的水边,后常用来代指送别之地,出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’。;目不转睛地看,形容注意力集中,多用于表达深沉的情感。;心中的期许、期待。
赏析
这首词营造出一种惆怅、迷惘的意境。从文学手法来看,开篇以湖上鸳鸯起兴,鸳鸯本是成双成对的象征,然而问其几对分飞,这种对比手法暗示出美好的事物走向离散,奠定了全词的哀伤基调。‘心期谁絮’一句,将无形的心期比作飘絮,化抽象为具体,生动地表现出内心思绪的纷乱与迷茫。词中借‘南浦’这一典型的送别之地和潇潇的雨景,进一步渲染出孤寂、凄凉的氛围,‘倚遍阑干’则体现出主人公的百无聊赖与对某种事物的急切盼望。情感表达上,主要表达了思乡之情以及对时光流逝、物是人非的感慨。通过描绘眼前所见之景,如天涯草长等,来烘托出自己与家乡之间的距离感和陌生感,深刻地表达出对家乡的思念和回不去的无奈。主题思想围绕思乡与惆怅的情绪展开,在景色的描写与内心情绪的刻画中展现出深深的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。