点绛唇 其六 百灵庙既收复,更招东北之魂
近代 · 卢前 · 五言
原文
鸭绿潮寒,奔流不尽酸辛泪
雄关衣被
尺寸伤心地
一别辽阳,五度春秋矣
沉沉睡
白山黑水
我欲呼之起
译文 / 白话释义
鸭绿江的潮水寒冷,奔腾不息的是那饱含酸辛的泪水。雄关被衣物覆盖着,这小小的地方让人痛心。一旦离别了辽阳,已经过去了五个春秋。(东北的灵魂)沉沉地睡着,那白山黑水之地,我想要呼唤它苏醒过来。
注释
指鸭绿江,是中国与朝鲜的界河。这里借鸭绿江的寒冷潮势来渲染氛围,增加词的悲凉之感。;古地名,在今辽宁省辽阳市一带,是东北的重要地区,词中用以指代东北。这里体现了作者对东北故土的深深眷恋。
赏析
这首词从意境上营造出了一种苍凉、悲壮的氛围。通过'鸭绿潮寒'等描写,展现出了地域的寒冷与凄清,烘托出内心的酸辛。写作手法上,运用了象征手法,以'奔流不尽酸辛泪'象征着东北人民的苦难与坚韧,以'雄关衣被'暗示着东北的重要性。情感表达上,充分体现了对东北故土的深深眷恋和对东北同胞的深切关怀,渴望唤醒沉睡的东北,体现出强烈的爱国情怀。主题思想上,以收复百灵庙为契机,表达了对整个东北沦陷地区的关注与期待,希望能够唤醒东北的灵魂,重新振作起来。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。