点绛唇 其一 暮登新安镇城楼

元 · 邵亨贞 · 五言

原文
暮倚高楼,太湖西畔青山近
雁边云暝
目力随天尽
落日平芜,点点余烽烬
西风紧
乱沙成阵
故恼双蓬鬓
译文 / 白话释义

傍晚时分倚靠在高高的城楼上,太湖的西边青山在眼前很近。大雁旁边云彩昏暗。目光所能看到的地方随着天空的尽头而延伸。落日照耀着平坦的荒野,点点残留的烽火灰烬。西风强劲。乱沙形成阵势。故意惹恼了我双鬓的白发。

注释

词牌名,此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌,明珠点绛唇’句而取名。;地名,具体地点需根据实际情况确定。;傍晚,太阳落山的时候。;倚靠,靠着。;中国五大淡水湖之一,位于长江三角洲的南缘,横跨江、浙两省,北临无锡,南濒湖州,西依宜兴,东近苏州。;昏暗,天色昏暗。;平坦空旷的原野。;烽火燃烧后留下的灰烬,这里象征着战争的痕迹。

赏析

文学手法上,通过细腻的景物描写来烘托情感,如‘太湖西畔青山近’‘雁边云暝’等,营造出一种苍茫、孤寂的氛围。情感表达方面,诗人在登高远眺中,抒发了对时光流逝、岁月蹉跎的感慨,‘故恼双蓬鬓’直接表达了内心的忧愁。意境营造上,描绘了一幅暮晚时分的荒凉景象,‘落日平芜,点点余烽烬’给人以强烈的视觉冲击,营造出一种悲壮的意境。主题思想上,以登高所见之景来抒发个人的情感和对时代的感受,表达了对过去的怀念和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。