点绛唇 视绳弟军中

近代 · 卢前 · 五言

原文
烈日烧空,柳阴多少闲人语
清凉如许
未忍消停住
密布浓云,应作倾天雨
通光路
我来视汝
柳叶轩轩舞
博浪一椎,何尝欲杀秦皇帝
当初眼里
只有韩而已
亡命下邳,炎汉因之起
伤心地
徘徊故里
应悔私刘季
柏已参天,千年还傍君侯墓
艰难国步
谁向君侯诉
欲乞侯威,下拜精忠树
风雷怒
一时大雾
隔断门前路
无降将军,冲冠一怒安吾土
战旗开处
战士皆欢舞
慷慨而前,壮气吞雄虎
堂堂去
吾何惧汝
藐尔穿墙鼠
一发江南,笛声吹老愁怀抱
柳丝环绕
飞絮知多少
愿汝归来,愿汝归来早
百灵庙
连天衰草
塞上风光好
鸭绿潮寒,奔流不尽酸辛泪
雄关衣被
尺寸伤心地
一别辽阳,五度春秋矣
沉沉睡
白山黑水
我欲呼之起
译文 / 白话释义

炽热的太阳炙烤着天空,柳树下有多少悠闲的人在交谈。这里是如此的清凉。我不忍心在此停留太久。浓密的乌云密布,应该会降下倾盆大雨。通往道路的地方。我来看看你。柳叶轻轻地随风舞动。像博浪沙中张良用铁椎袭击秦始皇那样的壮举,又何尝只是想要杀死秦始皇呢。在当初的眼中,只有韩国而已。逃到下邳,汉朝因此而兴起。这是令人伤心的地方。在故乡徘徊。应该后悔私自帮助刘邦。柏树已经高耸入云,千年之后还陪伴着你的坟墓。国家的命运艰难。有谁能向你倾诉呢。想要凭借你的威严,树立忠诚的榜样。风雷怒吼。一时间大雾弥漫,隔断了门前的道路。没有投降的将军,愤怒地挺起胸膛,安定我们的国土。战旗展开的地方。战士们都欢欣鼓舞。慷慨激昂地向前,豪迈的气概能吞掉雄虎。堂堂正正地离去。我有什么好害怕你的。渺小的穿墙老鼠。一旦江南战事兴起,笛声吹起,勾起了心中的忧愁和怀抱。柳树的丝条环绕着。飞舞的柳絮知道有多少。希望你归来,希望你早早归来。百灵庙。连绵的衰草。塞上的风光很好。鸭绿江的潮水寒冷,奔流不息,饱含着辛酸的泪水。雄伟的关卡被衣物覆盖。这小小的地方令人伤心。一旦离开辽阳,已经过去了五个春秋。沉沉地沉睡。白山黑水。我想要呼唤它苏醒。

注释

形容太阳炽热,仿佛要将天空燃烧起来。;形容柳叶轻盈、飘舞的样子。;指博浪沙,张良曾在博浪沙用铁椎袭击秦始皇。此词中借指有英勇之举。;指汉朝,因汉朝以火德为尊,故称炎汉。这里指代汉朝的兴起。;头发竖起,形容极为愤怒。形容将军的激昂情绪。

赏析

这首词从多个角度展现了丰富的情感和意境。在文学手法上,运用了对比、象征等手法,如烈日与清凉的对比,象征着不同的心境和境遇;柳叶的轩轩舞与战士的欢舞形成呼应,增强了画面感。情感表达上,既有对故人的思念和感慨,如‘徘徊故里,应悔私刘季’,又有对国家命运的担忧,如‘艰难国步,谁向君侯诉’。意境营造上,通过对烈日、柳阴、浓云、风雨等自然景象的描绘,营造出了一种变幻莫测、波澜起伏的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,融合了对历史人物的缅怀、对国家命运的关切以及个人情感的抒发,使整首词具有深厚的内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。