点绛唇·题铁峰妹画麻姑

清 · 谈印梅 · 五言

原文
水佩风鬟,挥毫人亦餐仙露。绡衣曳雾。貌出瑶池侣。
一水盈盈,远似蓬莱路。披图处。迷津可渡。我欲乘槎去。
译文 / 白话释义

那画上的麻姑像水中仙子,风吹动着她的秀发,作画之人仿佛也饮着仙露。她身着如雾般的绡衣。画出的模样如同瑶池的伴侣。一片盈盈的水波,遥远得好似通往蓬莱仙岛的路。在展开画卷之处。好像可以渡过那迷茫的渡口,我想要乘坐木筏前往。

注释

本指古代神话中的水神、风神的装备,这里形容女子的神态。;生丝制成的薄衣。;神话中神仙居住的地方。;神话中的海上仙山。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。这里表达想要进入画中仙境的愿望。

赏析

这首词在意境上营造出一种缥缈的神仙境界。词人通过描写画中的麻姑形象,水佩风鬟、绡衣曳雾等描写,将麻姑的超凡脱俗展现出来,再加上盈盈一水、蓬莱路等元素,使得整个画面充满了仙灵之气。从写作手法来看,词的上阕主要是对画中麻姑的直接描写,从外貌服饰等方面勾勒出其仙子形象。下阕则通过对画面中蓬莱路等元素的描写,引发自己的遐想。在情感表达上,词人对画中的麻姑形象充满了倾慕和向往之情,从‘我欲乘槎去’一句可以看出词人想要进入画中的神仙世界。主题思想围绕着对画中神仙境界的描绘与向往展开,展现出对那种超凡脱俗生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。