点绛唇 题张啸虎《山城狂欢集》

近代 · 吴绍烈 · 五言

原文
寇已投降,传来消息翻疑梦
欢声雷动
乐极还思痛
血战年年,多少青青冢
和平颂
从今高诵
三叠阳关弄
译文 / 白话释义

敌人已经投降,传来的这个消息让人怀疑是在梦中。欢呼声如同雷声般震动。快乐到极点的时候还会想起曾经的痛苦。每年都有血战,多少年轻的生命长眠在坟墓中。歌颂和平。从今以后高声吟诵,演奏那《阳关三叠》的曲子。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里泛指战场之外。;指坟墓。因多青草覆盖而得名,常用来指代战死沙场的将士的坟墓,此处突出战争的残酷和牺牲的巨大。

赏析

这首词从听到敌人投降的消息开始写起,‘欢声雷动’描绘出人们欣喜若狂的场景,与后文‘乐极还思痛’形成鲜明对比,体现出作者深刻的历史反思。‘血战年年,多少青青冢’一句,用‘青青冢’这一意象,生动地展现了战争的残酷和无数生命的逝去,情感深沉而悲痛。结尾处‘和平颂’及‘三叠阳关弄’,表达了对和平的渴望和对战争的反思,意境深远,具有强烈的感染力。整首词通过对事件的描写和情感的抒发,展现了作者对历史的深刻理解和对和平的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。