点绛唇 戊辰除夕与中敏集曹全碑字成此调,不匮先生为书之
近代 · 卢前 · 五言
原文
万里人归,故乡华事年年早
酒钱还少
且访长干道
桃叶桃根,旧事商量好
休相扰
子规重报
不任刘郎老
译文 / 白话释义
离家万里的人归来,故乡的繁华景象每年都早早开始。酒钱还不够。暂且去寻访长干道。桃叶和桃根,那些旧事商量着好好处理。不要相互打扰。子规再次啼叫,不禁让人感叹刘郎已老。
注释
繁华的景象,华指繁华、美好,事指景象、事情。在古文中常用来形容繁华的都市或热闹的场面。;古道路名,可能是当地一条较为著名的道路,在诗词中常被用来指代特定的地点或情境。;皆为古代美女名,常被用来指代美丽的女子或爱情故事。出自《桃叶歌》等相关典故。;杜鹃鸟的别称,因其叫声凄切,常被用来象征离别、思乡等情感。子规啼血的典故也常被运用在诗词中。;常指姓刘的男子,在诗词中多为典故,如刘禹锡自称为刘郎,此处可能是借用刘郎的意象来表达自己的感慨和时光的流逝。
赏析
此词意境优美,以简洁的语言勾勒出了故乡的繁华与离人的感慨。写作手法上,通过对故乡事物的描写,如‘故乡华事年年早’,营造出一种时光流转的氛围,同时‘桃叶桃根’等典故的运用,增添了词的文化底蕴。情感表达上,既有对故乡的眷恋,又有离人归来时的无奈和感慨,最后‘子规重报,不任刘郎老’一句,将这种情感推向高潮,表达了时光易逝、人生易老的感叹。主题上,主要围绕离人归家的感慨以及对时光的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。