点绛唇·咏杨花

清 · 徐应坤 · 五言

原文
何处飘来,窗前帘外深深舞。凭风无语。又入邻家去。
曲径长堤,曾号风流树。春无主。行云卓午。下阵黄梅雨。
译文 / 白话释义

从哪里飘飞而来,在窗前帘外悠悠地飞舞。随风飘荡默默无语,接着又飘入邻家去了。在那弯曲的小路和长长的堤岸上,曾经被赞为潇洒风流的树木。春天来去没有定数。中午时分云朵飘动,紧接着一场黄梅雨就落了下来。

注释

正午。;中国长江中下游地区每年6、7月间持续天阴有雨的气候现象,由于正是江南梅子的成熟期,故称其为“黄梅雨”。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描的手法,如“何处飘来,窗前帘外深深舞”,简洁地勾勒出杨花飘飞的姿态,生动而自然。在情感表达方面,词中蕴含着一种淡淡的惆怅之感。杨花的飘飞不定象征着时光的流转和世事的无常,它的漂泊也暗示着命运的无法掌控。在意境营造上,通过描写杨花飞舞、飘入邻家、在曲径长堤的往昔,构建出一种空灵而略带寂寥的氛围。主题思想围绕着对杨花的咏叹,借杨花的形象抒发对时光、命运等的感怀。整体而言,词的节奏较为舒缓,用简洁的语言表达出丰富的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。