点绛唇 与中敏最后相聚金陵卢冀野宅中,忽忽逾二十年,冀野亦下世久矣,适自成都东还,相见几不相识,赋此志感

近代 · 龙榆生 · 五言

原文
天上飞来,锦城丝管今何似
四弦重理
身外无穷事
收拾闲情,重饱淮南米
秋无际
更腾双翅
烟树参差里
译文 / 白话释义

从天上飞来,那成都的音乐如今是怎样的呢。重新整理那四根弦。身外有无数的事情。收拾起闲散的心情,再次享受淮南的米食。秋天无边无际。更加展开双翅。在烟雾缭绕的树林参差不齐之中。

注释

弦乐器和管乐器,代指音乐。这里指成都的音乐。;淮南地区出产的米。这里借指生活的安稳与平淡。;通常指琴等弦乐器,这里指重新弹奏乐器,唤起往昔的记忆。

赏析

此词意境空灵缥缈,开篇以‘天上飞来’起笔,给人一种超脱尘世之感,将过去与现在巧妙地连接起来。写作手法上,‘四弦重理’这一动作细节,生动地展现出对往昔的回忆与眷恋。情感表达方面,既有对过去美好时光的怀念,如‘锦城丝管’所代表的繁华与欢乐,又有对当下身外之事的感慨。意境营造出一种悠远、寂寥的氛围,让人仿佛置身于秋意无边的烟树之中。主题上,通过对与友人相聚及时光流逝的描写,抒发了人生的沧桑感和对往昔的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。