点易台观泉

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
点易台南滴露泉,石边一穴水精圆。
方诸未挹天边月,沆瀣虚传海上天。
白鹤远来云表外,碧窗深隔洞门前。
晚年对此心常活,何处清凉更问仙。
译文 / 白话释义

点易台的南边有滴露泉,石头旁边有一个洞穴,泉水如同水晶般圆润。方诸还没有舀取天边的月亮(这里指没有承接月露),沆瀣空自传说来自海上天空。白鹤从高远的云外飞来,碧色的窗户深深阻隔在洞门之前。到了晚年面对此景心中常常充满生机,哪里还有更清凉的地方去求仙问道呢。

注释

古代在月下承露取水的器具。;舀,把液体盛出来。;夜间的水汽,露水。旧时常指仙药。;云外,指高空。

赏析

从文学手法上看,首联直接点出点易台和滴露泉的位置关系,并且生动地描绘出泉水的形态,‘水精圆’将泉水的晶莹圆润形象地展现出来。颔联运用典故,‘方诸’和‘沆瀣’的典故增加了诗歌的文化底蕴,同时通过‘未挹’和‘虚传’形成一种空灵虚幻的感觉。颈联则是视觉描写,‘白鹤远来’描绘出一幅灵动的画面,‘云表外’更体现出一种高远的意境,‘碧窗深隔’则增添了一种幽深神秘的氛围。情感表达上,诗人在尾联表达出晚年面对此景内心充满生机的感受,有一种对眼前景色的喜爱和满足,不再追求远方的求仙问道,有一种豁达之感。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、神秘、高远的意境,通过对泉水、白鹤等自然景象以及点易台等人文景观的描写,融合典故,构建出独特的氛围。主题思想上,体现出诗人对眼前景色的欣赏,以及在晚年的一种生活感悟和精神上的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。