吊步香诗十首 其八

明 · 萧光绪 · 七言绝句

原文
同泽同仇矢勿降,偏从醉梦睹天光
虽无成绩乾坤挽,尚有丹衷青史香
译文 / 白话释义

一同奋战一同抗敌发誓绝不投降,偏偏只能在醉梦之中看到胜利的曙光。虽然没有取得扭转乾坤的功绩,但是仍然有一片赤诚之心让青史流芳。

注释

《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣?与子同泽。’泽,通‘襗’,内衣,这里借指战友关系,一同奋战的关系。;《诗经·秦风·无衣》‘王于兴师,修我戈矛,与子同仇。’意为共同对敌,有齐心抗敌的意思。;发誓,通‘誓’,如‘矢志不渝’,这里表示坚决的态度。;赤诚的心,多用于对国家或君主忠诚方面。;古代以竹简记事,故称史籍为青史,在这里表示在历史上留下名声。

赏析

从文学手法上看,首句‘同泽同仇矢勿降’运用典故‘同泽’‘同仇’,借古意表达团结抗敌的决心,使诗句内涵丰富且厚重。‘矢勿降’直白地表明坚定的意志,直抒胸臆。第二句‘偏从醉梦睹天光’,‘醉梦’与‘天光’形成鲜明对比,现实中无法实现的只能在醉梦之中看到希望,充满了无奈与悲哀。情感表达上,整首诗蕴含着壮志未酬的遗憾和不屈的爱国情怀。诗人虽未取得巨大成绩,但仍强调自己的忠心,体现出对国家和民族的忠诚。在意境上,有一种壮志难酬的悲怆氛围,却又不失慷慨激昂的格调。主题思想围绕着爱国、壮志未酬、坚守忠诚展开,表达了诗人在艰难处境下,虽未能扭转乾坤,但仍保持忠诚的伟大情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。