吊步香诗十首 其二
明 · 萧光绪 · 七言绝句
原文
三百年培国泽长,凭城不屈志何强
死忠到底忠非死,永劫应闻侠骨香
译文 / 白话释义
三百年来培育的国家恩泽长久,靠着城墙不屈服意志是多么刚强。忠诚至死到底忠诚不会消逝,历经万劫应该能闻到侠义之骨的芳香。
注释
国家的恩泽。这里指国家长期以来形成的对臣民的福泽,包括政治、文化、社会等多方面的影响。;靠着城墙,这里表示坚守城池,体现出一种坚守阵地、不屈服的姿态。;佛教语,指永无穷尽之时。这里表示非常漫长的时间,强调忠臣义士的精神永远不会被磨灭。;指英武刚强或见义勇为的性格与气质。在这里用来形容忠臣义士具有侠义的精神品质。
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的手法开篇,‘三百年培国泽长’一句,点明时间跨度,暗示出国家恩泽深厚的历史底蕴,为后面人物的‘凭城不屈’提供了大的背景铺垫。‘凭城不屈志何强’直接描写人物的英勇不屈的形象,通过‘志何强’这种感叹式的表达,强调其意志的刚强,给读者以强烈的直观感受。在情感表达方面,诗中充满了对忠臣义士的崇敬与赞美之情。诗人以‘死忠到底忠非死’一句,阐述了对忠诚的深刻理解,认为忠诚是永恒不死的,升华了忠诚的意义。‘永劫应闻侠骨香’则进一步通过‘侠骨香’这一富有诗意和浪漫色彩的表达,将对忠臣义士的敬仰之情推向了极致。在意境营造上,诗中既有历史的厚重感,又有英雄主义的壮烈感。整体主题思想围绕着对忠臣义士的歌颂展开,赞美他们的忠贞不屈,强调忠诚的不朽价值。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。