吊步香诗十首 其三

明 · 萧光绪 · 七言绝句

原文
南北风靡气破伤,潮回江上守残礓
家家节烈头堪断,不独西山薇蕨香
译文 / 白话释义

南北之风靡坏使得正气破残损伤,潮水回落在江上守着残留的石礓。家家户户的节烈之士连头都可断,不只是西山的薇蕨散发着清香。

注释

礓石,一种石头。这里‘残礓’可能表示残留的、破败的石头,以烘托出萧索的氛围。;薇和蕨两种植物。在这里可能有典故,伯夷、叔齐义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食,后以薇蕨表示高洁、有操守。

赏析

从文学手法来看,首句‘南北风靡气破伤’运用了概括描写的手法,以‘南北’这样广阔的地域概念,宏观地写出风气的破败,给人一种沉重压抑之感。‘潮回江上守残礓’一句则是通过意象的组合,‘潮回江上’是一种比较落寞的景象,‘残礓’这一意象增添了破败、萧索的氛围。情感表达上,此诗充满了对正气破伤的悲痛和对节烈之士的崇敬。诗中的‘家家节烈头堪断’直白地表达出对节烈之人的敬重,而前两句对风气的描述又暗示出对这种正气受损现状的哀伤。在意境营造上,整体意境是萧索、凝重的,如‘残礓’等意象都很好地营造出这种氛围。主题思想围绕着对社会风气的批判以及对节烈品质的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。