吊步香诗十首 其十

明 · 萧光绪 · 七言绝句

原文
血性男儿尽桂姜,人伦天道永彰彰
可怜一片君山石,直作中华万古香
译文 / 白话释义

充满血性的男儿都像桂树和生姜一样正直刚强,人伦和天道永远是清晰明白的。可怜那一片君山上的石头,简直化作了中华万古的芳香。

注释

桂树和生姜,二者在传统文化中都象征着高洁、刚正的品质。;清楚、显著的样子。;君山是山名,在中国文化中有独特的象征意义,此处的君山石象征着某种能代表中华精神的事物。

赏析

从文学手法来看,首句运用比喻手法,将血性男儿比作桂姜,桂姜在传统文化中象征着高洁、刚正,生动地刻画了男子汉应有的美好品质。‘人伦天道永彰彰’直述观点,强调人伦道德和天道规律是清晰显著不可违背的。后两句采用了象征手法,‘君山石’看似普通的山石,却能‘直作中华万古香’,君山是一个富有文化底蕴的地方,君山石在这里象征着某种能承载中华万古流芳的精神或者事物,使抽象的精神具象化。在情感表达上,诗中充满了对正直品质的歌颂,以及对具有深远意义的中华精神的崇敬。在意境营造方面,通过对男儿品质、人伦天道以及君山石的描写,构建出一个宏大、庄重且充满正气的意境。主题思想上,旨在弘扬中华传统的优秀品质和精神内涵,表达对这些品质和精神的高度认可与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。