吊陈叔宝词

宋 · 范成大 · 七言绝句

原文
赏心亭上再来游,烟月迷人独自愁。
行到江边无去路,却随潮水过扬州。
译文 / 白话释义

再次来到赏心亭游玩,烟雾月色迷人却独自忧愁。走到江边没有了去路,只能随着潮水前往扬州。

注释

亭名,为宋代的一处名胜,在今江苏南京。;即南朝陈后主,字元秀,小字黄奴,陈宣帝陈顼长子,母皇后柳敬言,南北朝时期陈朝最后一位皇帝。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句通过‘赏心亭上再来游’点明地点与游览的行为,‘烟月迷人’描绘出景色,但紧接‘独自愁’又将情绪融入其中,情景相生。后两句‘行到江边无去路,却随潮水过扬州’则是一种充满想象和象征意味的叙事,‘无去路’暗示着一种困境或者无奈,而‘随潮水过扬州’则像是一种随波逐流的状态。情感表达上,诗中蕴含着一种惆怅、迷茫的愁绪。诗人通过在赏心亭的游览以及江边的遭遇,传达出内心的不安与忧愁。在意境营造方面,‘烟月迷人’构建出一种朦胧、迷人却又带有一丝孤寂的氛围,这种氛围与诗人的愁绪相呼应。主题思想上,可能是诗人借古讽今或者借景抒情,通过对自己游览时的所见所感,表达出对人生境遇或者社会现象的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。