吊淮阴侯

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
天夺英雄鉴,三分势不成。
佯狂悲蒯彻,变诈恨陈平。
云梦愁风急,长淮夜月清。
可怜伊吕业,千载一沾缨。
译文 / 白话释义

上天夺去了英雄的鉴识,三分的天下大势未能成就。假装疯狂是为悲叹蒯彻,变得狡诈是怨恨陈平。云梦泽上愁云伴着疾风,长淮之畔夜月格外清冷。可怜那伊尹、吕尚的功业,千年以来只有人感慨涕零。

注释

蒯通,汉初谋士,曾劝韩信谋反。;汉初丞相,曾设计使刘邦擒获韩信。;古泽薮名,在今湖北东南部、湖南北部一带。;指伊尹和吕尚,皆为古代贤相。伊尹辅佐商汤灭夏,吕尚辅佐周武王灭商。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比和典故的运用来表达情感。如将韩信的遭遇与伊尹、吕尚的功业进行对比,突出了韩信的悲剧。写作手法上,以景衬情,'云梦愁风急,长淮夜月清',通过描绘风云和夜月的景象,烘托出韩信内心的愁苦。意境营造上,营造出一种凄凉、悲壮的氛围,让读者感受到韩信的命运之悲。情感表达上,深刻地表达了对韩信这位英雄的惋惜和同情,同时也透露出对历史变迁和人生无常的感慨。主题思想上,以韩信的故事为切入点,探讨了英雄的命运和历史的走向。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。