雕匠羌若正

宋 · 释月磵 · 五言绝句

原文
古汗有敏匠,能作诸佛像
有相皆是妄,无相之中有真相
译文 / 白话释义

古代有一位巧匠,能够雕刻各种佛像。但一切有相都是虚妄的,在无相之中才有真正的相。

注释

从上下文看可能是一个人名,具体含义难以确切知晓,没有更多的背景资料可考。;应为‘古汉’,古代、古时的意思。‘汗’为错别字,拼音为gǔ hàn。;巧手的工匠,敏表示机敏、技艺高超。;虚妄、不真实。拼音为wàng。

赏析

从文学手法上看,这首诗平铺直叙地先陈述有巧匠能作佛像这一事实,然后笔锋一转开始议论,通过‘有相’与‘无相’的对比阐述佛理,先实后虚,以简单的叙事引出深刻的哲理思考。在情感表达方面,比较冷静客观地传达出一种对佛理的思索与感悟,并没有太多个人主观情绪的渲染。在意境营造上,前两句构建出一个手工艺人创作佛像的画面,后两句则将读者带入到一种带有禅意的空灵意境中,从世俗的佛像之相跳跃到无相的哲理境界。主题思想围绕着对佛理中相的有无探讨,反映出对表象与本质、世俗认知与佛法真谛的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。