吊简斋兄

明 · 苏仲 · 七言律诗

原文
白发垂眉见此翁,逼人和气蔼春风。
天生长者遗斯世,我问儿童也爱公。
七十有孙供眼底,百年无事卧山中。
天堂果有君先得,敢把蜉蝣论始终。
译文 / 白话释义

看到这位白发垂到眉毛的老者,他那逼人的和气如同春风般和蔼。上天造就这样一位长者遗留于世间,我询问儿童,儿童也喜爱他。七十岁已有孙儿承欢于眼前,一生平安无事在山中安卧。天堂如果真的存在,您先到达那里,我怎敢用蜉蝣般短暂的生命来议论您的一生呢。

注释

和气,和善。如《聊斋志异·王大》'见其卧处,委裘覆足,祥气蔼蔼。';这里指年高、有德行的人。《韩非子·诡使》'重厚自尊谓之长者。';一种昆虫,生存期极短,这里诗人用以自比,表示自己生命短暂,不敢妄论兄长长久美满的一生。《诗经·曹风·蜉蝣》有'蜉蝣之羽,衣裳楚楚。'

赏析

这首诗在意境上营造出一种祥和、崇敬的氛围。开篇以'白发垂眉'的形象勾勒出兄长的外貌,同时以'逼人和气蔼春风'描写其气质,生动地展现出人物的和善形象。从写作手法来看,首联与颔联通过直接描写和侧面描写相结合,正面写其和气,侧面借儿童也爱他来强化兄长的令人敬重。颈联以'七十有孙'和'百年无事'等景象,描绘出兄长生活的美满安乐,充满画面感。在情感表达上,整首诗表达出对兄长深深的敬重与爱戴之情,对兄长一生平安喜乐的羡慕与欣慰,最后以'天堂果有君先得'表达出对兄长仙逝的豁达与敬重。主题思想围绕着对兄长的敬重、爱戴、对其人生的赞美以及对其离世的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。