雕窠道中

元 · 陈孚 · 七言绝句

原文
晓驰漠北暮居庸,千里山河一瞬中。
江左故人知我否,马蹄声里过秋风。
译文 / 白话释义

早晨在漠北驰骋,傍晚抵达居庸关,千里山河仿佛在一瞬间掠过。江南的旧友知道我吗?在马蹄声中度过了秋风。

注释

指中国北方沙漠以北的广大地区。;即居庸关,是长城的重要关隘,在今北京市昌平区。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区,在今江苏南部、安徽南部等。;指长期寄居在外。诗人长期在外奔波,故有此感。

赏析

这首诗意境开阔,通过‘晓驰漠北暮居庸’的描写,展现了时间和空间的巨大跨度,从漠北到居庸关,仿佛一瞬间经历了千里山河,给人以强烈的视觉冲击。写作手法上,以简洁的语言勾勒出一幅宏大的画面,‘千里山河一瞬中’一句,将时间和空间进行了巧妙的融合,富有意境。情感表达上,诗人在旅途中不禁想起江南的故人,‘江左故人知我否’,表达了对故乡和故人的思念之情。整首诗以马蹄声和秋风为背景,营造出一种孤寂、落寞的氛围,主题上反映了诗人的羁旅之愁和对故乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。