雕窠道中
元 · 陈孚 · 七言绝句
原文
车外尘沙十丈黄,车中客子黑貂裳。
拂云堆上闲回首,无数征鸿带夕阳。
译文 / 白话释义
车外的沙尘有十丈之高,呈现出黄色,车中的旅客穿着黑色貂皮制成的衣裳。在拂云堆上悠闲地回头望去,看到无数只大雁伴随着夕阳。
注释
古地名,在今内蒙古自治区呼和浩特市西南。因堆上常有云雾缭绕,故名拂云堆。常作为边疆的象征。;用黑色貂皮制成的衣裳,古代贵族的服饰,这里体现出客子的身份较为高贵。貂皮在古代是珍贵的毛皮,常被用于制作高级服饰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,车外的沙尘之黄与车中客子的黑貂裳形成鲜明对比,突出了环境的恶劣与客子的独特。在情感表达上,通过描绘客子在拂云堆上回首时看到的征鸿带夕阳的景象,流露出一种淡淡的孤寂与对远方的思念之情。意境营造上,营造出了一种广阔、苍凉的氛围,拂云堆的高远与沙尘的弥漫相互映衬,夕阳下的征鸿更增添了几分寂寥。主题思想方面,或许表达了客子在旅途中的孤独与对自然景象的感慨,同时也可能蕴含着对人生漂泊的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。