吊老松
宋 · 艾性夫 · 七言律诗
原文
合梁清庙栋明堂,弃掷终身古道傍
大节不容秦点污,孤根能与宋存亡
山空百丈龙蛇影,泉沁千年琥珀香
韦偃毕宏今不见,谁将老骨写风霜
译文 / 白话释义
适合做梁朝清庙、汉家明堂的栋梁,却被终身弃掷在古老道路的旁边。高尚的节操不容许被秦朝般的邪恶玷污,孤高的根干能够与宋朝共存亡。山中空寂有着百丈像龙蛇般的身影,清泉沁润千年散发出琥珀般的香气。韦偃和毕宏如今已经看不到了,谁能将这老松的风骨描绘出历经的风霜呢。
注释
做栋梁,名词用作动词。如‘架梁之椽,多于机上之工女。’(杜牧《阿房宫赋》);渗入、透出。读音:qìn。如‘沁人心脾’。;唐代画家,善画马和松等。;唐代画家,擅长画松。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,将老松可做栋梁却被弃掷路旁的境遇写出,形成鲜明反差,突出老松命运的不公。颔联运用拟人及象征手法,‘大节不容秦点污’将老松人格化,赋予它高尚的节操,同时‘秦’象征着邪恶的势力,老松象征着坚守正义之士。颈联通过描写老松在山中的姿态和清泉相伴下的独特韵味,营造出一种空灵而又带有历史沧桑感的意境。尾联以韦偃、毕宏两位善画松的画家作比,借问谁能画出老松历经的风霜,表达出对老松内在精神的敬仰,同时也流露出一种知音难觅的感慨。情感表达上,诗中蕴含着对老松不被重用的惋惜,对其高尚节操的赞美,以及一种知音难寻的孤独感。主题思想上,通过对老松的描绘与咏叹,表达对美好品质的珍视以及对贤能被埋没的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。