吊林和靖处士
宋 · 凌云 · 七言律诗
原文
孤山屹屹镇西湖,山上逋仙旧结庐
地僻真堪供隠逸,鹤驯全不费招呼
旌贤赐粟来天诏,踏雪寻梅入画图
留得遗祠表清德,斜阳古木自啼乌
译文 / 白话释义
孤山高高耸立镇守着西湖,山上林逋这位仙人过去在此构建房舍。地方偏僻确实能够提供隐居之所,鹤被驯化完全不需要招呼。表彰贤才赐给粮食有皇帝的诏书到来,踏雪寻梅的情景如同进入画中。留下这祠堂来彰显高洁的品德,斜阳下古木上乌鸦独自啼叫。
注释
高耸的样子。;指林逋,林逋终身不仕,隐居杭州西湖孤山,赏梅养鹤,人称‘梅妻鹤子’,被后人称为逋仙。;构建房舍。晋·陶潜《饮酒》诗之五:‘结庐在人境,而无车马喧。’;隐居不仕。;表彰贤才。
赏析
从文学手法上看,首联采用直接描写的手法点明林和靖的居处孤山屹立于西湖边,简单几笔勾勒出背景。颔联中‘地僻’与‘鹤驯’相对,一写居住环境的幽静偏僻,一写林和靖与鹤相处的和谐状态,以环境和动物衬托出林和靖的隐逸之态。颈联‘旌贤赐粟来天诏’写出林和靖的贤能受到朝廷的重视,‘踏雪寻梅入画图’则描绘出他充满诗意和雅趣的生活场景,一庄一谐,对比鲜明。尾联以‘斜阳古木自啼乌’的景象作结,营造出一种寂静、清幽又略带哀伤的意境,通过‘斜阳’‘古木’‘啼乌’等意象烘托出对林和靖的缅怀之情。在情感表达方面,全诗表达了对林和靖高洁隐逸品德的敬仰与缅怀之情。在意境营造上,诗中通过描写孤山、西湖、鹤、雪、梅、斜阳、古木、啼乌等诸多意象,构建出一个清幽、寂静、充满诗意和隐逸气息的意境。主题思想围绕对林和靖处士的缅怀和对其高洁品德的赞颂展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。