芙蓉山
明 · 凌云 · 五言律诗
原文
费我半生想,凌辰冒雨来。
众山犹霡霂,二水倍潆洄。
彦集美无度,春登贺此台。
情当高处放,叫破一天雷。
译文 / 白话释义
耗费了我半辈子的想念,凌晨冒着雨前来。众多的山峰还在细雨蒙蒙之中,两条水流更加回旋环绕。芙蓉山美到极致,在春天登上这个高台。情思应当在这高处释放,(声音)冲破整个天空的雷声。
注释
小雨的样子。出自《诗经·小雅·信南山》‘益之以霡霂,既优既渥。’;水流环绕回旋的样子。;这里指美好的事物,可能是诗人借指芙蓉山如同美彦。
赏析
从文学手法上看,首联‘费我半生想,凌辰冒雨来’直抒胸臆,写出对芙蓉山的向往之久,冒雨前来的急切,开篇点题。颔联‘众山犹霡霂,二水倍潆洄’运用描写的手法,描绘出山中细雨蒙蒙、水流潆洄的景象,从视觉上给人一种朦胧而灵动的美感,一‘犹’一‘倍’用词巧妙,生动地写出雨中山景和水态的独特之处。颈联‘彦集美无度,春登贺此台’,既赞美了芙蓉山的美,又点明登山的季节。尾联‘情当高处放,叫破一天雷’情感强烈,在高台上释放情思,以冲破天雷的夸张手法,把情感的浓烈推向高潮,表达出诗人对芙蓉山的喜爱和在此情之所至的豪放情怀。整体意境上,营造出一种空灵、壮阔又带有雨雾朦胧的美感。主题思想围绕着对芙蓉山的向往、喜爱和登临此山的情感抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。