吊林和靖墓

明 · 邵宝 · 七言律诗

原文
赋得梅花万古传,水滨孤冢却萧然。
闲云于我心俱隐,老鹤如人骨半仙。
朝市尚馀观物地,儿童不省入城年。
小桥东去今成路,回首中洲但暮烟。
译文 / 白话释义

梅花的高洁品格千古流传,可水边林和靖的孤坟却如此冷落。闲云与我的心思一样都想归隐,那老鹤如同主人一般骨相带着半分仙风道骨。朝堂市井仍然还有可以观览万物的地方,儿童不知道他进入杭州城的年份。小桥往东的地方如今已成为道路,回首看向湖中洲岛只见傍晚的烟雾。

注释

孤坟,这里指林和靖的坟墓。冢,坟墓的意思。;冷落、空寂的样子。;朝廷和市集,泛指尘世。;知道、明白。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且带有对往昔追思的氛围。首联通过梅花的万古流传对比林和靖墓的萧然,奠定了全诗的基调,以乐景衬哀情。颔联运用拟人手法,将闲云和老鹤赋予人的情感与特性,闲云的‘心俱隐’和老鹤的‘骨半仙’,既写出林和靖生前的隐逸情怀,也烘托出墓地如今的寂寥。颈联从不同角度,朝堂市井与儿童对林和靖的态度,表现出时光的流逝和林和靖渐渐被遗忘的现状。尾联描绘出小桥与中洲的景象,‘今成路’和‘但暮烟’进一步强化了那种物是人非的沧桑感。从情感表达来看,全诗表达了对林和靖的敬重与缅怀,同时也流露出对世事变迁、隐士精神渐渐被遗忘的感慨。主题思想围绕对林和靖的凭吊,展现出隐逸文化在时代变迁中的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。