吊龙津李氏六烈

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
冬青一树分男女,近日男青让女青。
不见龙津诸女子,万年枝下头精灵。
译文 / 白话释义

冬青树有一棵分出了男女的形态,最近男的青色部分让给了女的青色部分。见不到龙津的那些女子了,在万年树枝头留下了她们的精灵。

注释

常绿乔木,常被视为坚韧、长寿的象征。;指万年树的枝条,常被用来象征长久和永恒。

赏析

这首诗通过对冬青树形态变化的描写,巧妙地隐喻了龙津李氏六烈的事迹。写作手法上,运用了象征和对比,以冬青树的男青让女青,暗示了女子的坚韧和牺牲精神。意境营造出一种深沉而悲壮的氛围,仿佛在诉说着那些不为人知的故事。情感表达上,蕴含着对龙津李氏六烈的敬仰和哀悼之情,她们如同万年枝头的精灵,虽已逝去,但精神永存。主题上,强调了女性的伟大和坚韧,以及她们在历史中的重要地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。