吊莫节妇

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
螓首丘山重,蛾眉日月光。
帘帷生不卷,巾帨死犹防。
切玉刀方利,焚兰火亦香。
花门天所命,使尔烈名扬。
译文 / 白话释义

她那宛如螓首般的额头重视着如山般的节操,蛾眉如同日月般闪耀着光辉。帘帷在她生前不曾卷起,头巾手巾在她死后依然防备着。那锋利得如同能切割美玉的刀,焚烧兰花的火也散发着香气。花门是上天所命定的,让你这烈女之名远扬。

注释

指额广而方的样子,常用来形容女子的容貌美丽。出自《诗经·卫风·硕人》:‘螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。’;山丘,象征着高大、稳固,在这里寓意着节操的高尚和坚定。;细长而弯曲的眉毛,常用来比喻女子的美貌。如屈原《离骚》:‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’;手巾,这里指生前使用的物品,死后依然防备着,体现她对节操的坚守。;此处可能是指特定的地域或情境,在诗中象征着某种命运的安排,与后文的‘天所命’相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了鲜明的对比和象征。‘螓首丘山重’与‘蛾眉日月光’,将女子的容貌与高尚的节操相融合,象征着她的内外皆美。‘帘帷生不卷,巾帨死犹防’,通过细节描写,展现出她对节操的坚守至死不渝。‘切玉刀方利,焚兰火亦香’,以切玉刀的锋利和焚兰火的香气,象征着她的品德如刀之锐利、火之芬芳。情感表达上,充满了对莫节妇的崇敬和赞美之情,她的坚守和刚烈令人敬佩。意境营造上,营造出一种庄重、肃穆的氛围,突出了莫节妇的高尚品质。主题思想方面,强调了节操的重要性和坚守节操的价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。