貂裘换酒和朱十

还回忆起在京城的醉饮。当时正值秋千架下，身穿翠裙的女子映入眼帘，京城里桃李盛开。你前往扬州，我要去湘汉之地，我自己就像沙鸥一样漂泊无际。感激你今日先寄来美好的馈赠。分别之后的饮食睡眠应该还像以前一样吧，无奈如同浮云般的聚散离合让同辈之人伤感。信还没拆开，就已悲喜交加。多年来泪水滴落在芳兰上让它憔悴。何况在天涯漂泊，时光容易改变，锦鞍都已破旧。在退谷僧坊留题的地方，往昔之事凄凉无尽。如果上天有意，定会怜惜才子。潘耒和查容如果平安无事的话，就陪伴朱彝尊这位竹垞先生，一起在烟水之地老去。楚江边上的柳树，又变青了。

汉长安城东南门，泛指京城城门。；原指传说中的玉树，这里可能是指美好的东西，也许是友人赠送之物。；本义为捆箱箧的绳索，这里指书信。；衬托马鞍的垫子。；朱彝尊号竹垞，这里指代朱彝尊。

这首词在文学手法上，运用了回忆、对比等手法。从回忆‘青门醉’的往昔欢乐场景开篇，然后描述与友人分别的现状，往昔与现在形成鲜明对比。在情感表达上十分细腻复杂，既有对友人的思念，如‘君向扬州吾湘汉’体现出分别后的牵挂；又有对时光易逝、身世漂泊的感伤，像‘况天涯、岁华易改，锦鞯俱敝’。在意境营造上，通过‘沙鸥无际’‘楚江柳，又青矣’等构建出一种空旷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想围绕着与友人的离情别绪、对往昔的怀念、对自身漂泊和时光易改的感慨展开。词中的意象选取如沙鸥、楚江柳等都很好地烘托了这种情感氛围。