调三六桥
清 · 俞樾 · 七言绝句
原文
里外湖堤两六桥,相传一十二条桥。
诗人别有六桥在,三六居然十八桥。
译文 / 白话释义
里湖和外湖的湖堤上有两座六桥,传说总共有十二条桥。诗人心中另外还有六桥,这样三乘以六居然就有十八座桥了。
注释
调侃、打趣的意思。
赏析
这首诗在文学手法上运用了数字的巧妙组合。通过简单地提及里湖外湖堤上的两座六桥,引出传统认知中的十二条桥,然后话锋一转,提出诗人心中别有六桥,最后得出十八桥这一独特的数字结果,充满了一种数字游戏般的趣味。从情感表达来看,诗人以一种轻松、诙谐且带有一点小狡黠的情感来描述桥的数量,有一种发现新事物或者新算法的惊喜感。在意境营造方面,诗中主要围绕着湖堤和桥展开,虽然简单,但构建出一种湖堤桥影错落的画面感。主题思想上,表面是在计算桥的数量,实则是诗人对西湖景观独特的观察和思考角度的体现,以独特的数字组合来展现西湖桥景的丰富性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。