钓叟

唐 · 杜荀鹤 · 五言绝句

原文
茅屋深湾里,钓船横竹门。经营衣食外,犹得弄儿孙。
译文 / 白话释义

在深深的水湾边有一座茅屋,钓鱼的小船横靠在竹门旁边。除了为衣食之事操劳之外,还能够逗弄儿孙,尽享天伦之乐。

注释

年老的男人,读音:sǒu;水流弯曲的地方;谋求,这里指谋求衣食之事

赏析

这首诗意境闲适恬淡。从写作手法来看,前两句通过对钓叟居住环境的描写,勾勒出一幅简单质朴的画面,'茅屋'、'深湾'、'钓船'、'竹门'这些意象组合在一起,描绘出一种远离尘嚣的宁静氛围。后两句则是对钓叟生活状态的描写,在解决衣食之忧后,还能享受弄孙之乐,表达了一种简单而又满足的生活态度。情感表达上,传递出一种安然自在、淡泊宁静的情感。主题思想上反映了对这种平凡、质朴而又充满生活气息的生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。