吊宿州妓张温卿
宋 · 黄孝先 · 七言绝句
原文
人生第一莫多情,眼看仙花结不成。
为报两京才子道,好将诗句哭温卿。
译文 / 白话释义
人生最重要的是不要太多情,眼睁睁看着美好的女子却不能与她结合。我要告知两京的才子们,最好用诗句来悼念温卿。
注释
宿州,地名,读音:sù zhōu;以歌舞为业的女子,在古代社会地位低下。;告知,传达。;一般指长安和洛阳,这里代指各地。;指有才华的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘人生第一莫多情’直抒胸臆,直接点明主旨,劝人莫要多情,这种直白的表达简洁有力。‘眼看仙花结不成’运用比喻手法,将张温卿比作仙花,形象地表达出佳人已逝,无法与其有美好结局的遗憾。情感表达上,全诗弥漫着一种哀伤、惋惜之情。诗人对张温卿的早逝感到悲痛,通过‘好将诗句哭温卿’体现出以诗悼念的深情。在意境上,营造出一种凄美、怅惘的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对未能如愿的感情的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。