钓台
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
赤符新领旧乾坤,多谢君王问故人。
暂作客星侵帝座,终为渔父老江滨。
层台不啻几千仞,直钓何曾挂一鳞。
莫道羊裘欠图画,丹青难写子陵真。
译文 / 白话释义
光武帝刚刚建立了新的王朝,乾坤已经变换,多谢君王还能询问昔日的故人。严子陵暂时像客星侵犯帝座一样(指与光武帝相见),最终还是在江滨做一个渔父。那层层的钓台何止几千仞高,他直钩钓鱼又何曾钓到一片鱼鳞。不要说那羊裘不够入画,其实是丹青难以描绘出严子陵的真性情。
注释
新的符命,指东汉光武帝刘秀建立东汉政权,这里指代东汉政权的建立。;仅,只。读音:chì。;鱼鳞,这里指代鱼。;羊皮做的衣服,这里指代严子陵的穿着,他常披羊裘垂钓。;严光,字子陵,东汉著名隐士。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘暂作客星侵帝座’就用了严子陵与光武帝的典故,使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面,诗人对严子陵充满了崇敬之情,通过对严子陵不慕名利,坚守自我的描述,表达出对这种高洁品质的向往。在意境营造上,诗中描绘出钓台的高大‘层台不啻几千仞’,给人一种雄伟、高远的感觉,同时也衬托出严子陵形象的高大。主题思想围绕着对严子陵的赞美,表达了对不慕荣华富贵、坚守隐士生活的向往。整体而言,诗歌语言精炼,通过几个典型的意象和典故,将严子陵的形象生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。