钓台
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
富春山万叠,雪映钓台青。
予若桐江月,长随汉客星。
寒猿吟石壁,白鹭落沙汀。
渔父频招手,回舟入杳冥。
译文 / 白话释义
富春山层层叠叠,白雪映照下钓台一片青色。我就像那桐江的月亮,常常跟随着汉代的客星。寒冷的猿猴在石壁上哀吟,白鹭落在沙滩的小洲上。渔父频频招手,我便掉转船头驶入那深远幽暗之处。
注释
地名,在今浙江杭州桐庐县西南。;东汉严光隐居垂钓处,有东西二台,在今浙江桐庐县西。;富春江流经桐庐县境的一段。;指东汉严光,他辅佐刘秀建立东汉后,不愿为官,隐居富春山耕读垂钓,后被称为汉客星。;幽暗深远的样子。
赏析
文学手法方面,此诗运用了比喻的手法,将自己比作桐江月,长随汉客星,生动形象地表达了自己对隐逸生活的向往和追求。情感表达上,通过描绘富春山的美景以及渔父的召唤,流露出一种超脱世俗、向往自由的情感。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,如寒猿吟石壁、白鹭落沙汀等景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对隐逸生活的赞美和对世俗纷扰的厌倦,体现了诗人对自然和自由的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。