钓台
宋 · 释道璨 · 七言绝句
原文
汉室兴亡一聚尘,山河社稷几翻新
独余七里滩头水,只属严家不属人
译文 / 白话释义
汉朝政权的兴盛衰亡就像一堆聚集起来的尘土(般无常),山河国家历经了多次的改朝换代。唯独只剩下七里滩头的江水,只属于严光(严家)而不属于其他人。
注释
聚集起来的尘土,形容虚幻、无常。;原指土谷之神,后常用来指代国家。;只剩下。独,单独;余,剩余。;地名,严光曾隐居于此。
赏析
从文学手法上看,首句‘汉室兴亡一聚尘’运用比喻的手法,将汉室的兴亡比作一聚尘,形象地写出了朝代兴亡的无常与虚幻。‘山河社稷几翻新’则是一种概括性的描述,写出了历史的沧桑巨变。后两句采用对比手法,将历史的无常与七里滩头水的归属永恒性相对比,七里滩头水只属于严家,暗示严光不慕荣华富贵,坚守自我的高风亮节,这种对比突出了严光的高洁品质。从情感表达上,诗人对严光充满了敬重与钦佩,对朝代兴亡有着深深的感慨。在意境营造方面,前两句营造出一种历史的沧桑感和厚重感,后两句则通过七里滩头水营造出一种宁静、永恒的意境。主题思想上,诗人借对严光的赞美和历史变迁的感慨,表达了对高洁品质的向往以及对世事无常的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。