钓台

清 · 徐搢珊 · 七言律诗

原文
游鲤山前古钓台,濒溪方石衬苍苔
欲将经济酬初志,故向烟波到老来
熊梦早通真命主,鹰扬合展济时才
姬周八百年天下,却赖持竿一叟开
译文 / 白话释义

在游鲤山的前面有古老的钓台,靠近溪边的方正石头映衬着苍苔。想要用经世济民的才华实现最初的志向,所以到这烟波浩渺之处一直到老。像周文王梦飞熊而得姜尚那样早就与真命天子相通,像雄鹰飞扬那样应该施展拯救时世的才华。周朝八百年的天下,却是依靠手持钓竿的一位老者开创。

注释

经世济民,治理国家。;指贤才得遇明主。传说周文王梦飞熊而得姜尚。;如鹰之飞扬,形容威武或大展雄才。;周朝,因周王室姓姬,故称。;指姜子牙垂钓等待明主之事。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过对钓台周围环境‘濒溪方石衬苍苔’的描写,以景衬人,描绘出一种古朴宁静的氛围。中间四句直接抒情议论,‘欲将经济酬初志,故向烟波到老来’写出主人公怀着经世济民的壮志却只能在这烟波之地终老的遗憾和无奈。‘熊梦早通真命主,鹰扬合展济时才’运用典故,如‘熊梦’这一典故的运用增加了诗作的文化底蕴,表明姜太公与周文王的遇合。情感表达上,既有对姜子牙壮志未酬的惋惜,也有对其才略的钦佩。在意境营造方面,前两句营造出一种静谧、略带沧桑的氛围。主题思想上,通过对姜子牙钓台的描写和对他生平的感慨,表达出对贤才不遇于当时,而其才略却能奠定王朝大业的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。