钓台 其二

宋 · 艾性夫 · 七言绝句

原文
自有诸公作帝师,故人相与竟何辞
可能密密同床话,不及周南第一诗
译文 / 白话释义

自从有各位大臣成为帝王的老师,老友之间相互交往最终有何说辞。难道那亲密的同床夜话,比不上《诗经·周南》中的第一篇诗。

注释

帝王的老师;相处、相交往。《易·大过》:‘老夫女妻,过以相与也。’;言辞、说法。;形容非常亲密的样子。;《诗经》十五国风之首,多为西周周公统治下的南方地区的民歌。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句陈述了‘诸公作帝师’这一现象,后两句则将‘密密同床话’与‘周南第一诗’进行对比,通过这种对比来引发读者的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世态人情的微妙情感,似有对所谓‘诸公作帝师’现象背后复杂人际关系的一种揶揄或者感慨。在意境上,营造出一种带有疑惑与思考的氛围,让人不禁去揣摩诗中的深意。主题思想上,可能是对当时政治、社会中某些现象以及人际关系的一种隐晦的批判或者反思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。