钓滩
唐 · 李白 · 五言绝句
原文
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峰尖似笔,堪画不堪书。
译文 / 白话释义
把石岭都磨成墨汁用尽,在浔阳江上垂钓红色的鱼。云雾缭绕的山峰尖得像笔,能够入画却不能够书写。
注释
古地名,今江西九江一带。;ǎi,云雾。;能够,可以。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将‘霭峰’比作‘笔’,生动形象地描绘出山峰的尖峭形态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,前两句描述磨石岭为墨、钓赤鱼的行为,看似闲适自在,实则蕴含着一种对宁静生活的向往。后两句对山峰的描绘则有一种对自然之美的惊叹与感叹,在这惊叹之中又夹杂着一丝对这种美难以用文字尽述的遗憾。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、宁静又带有神秘色彩的意境,‘磨尽石岭墨’有着一种磅礴的气势,而‘钓赤鱼’又添几分悠然,‘霭峰’则笼罩在云雾之中,充满了神秘的美感。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱,对宁静生活的向往以及对自然之美难以言表的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。