吊熊飞将军六首

明 · 彭䌹 · 七言律诗

原文
血战江城万鼓催,悲风特地起泉台。
从前富贵称廊庙,此日纲常系草莱。
铜岭夜残鸡舌远,曲江秋晚鹤声哀。
山堂集取蝉蛙语,狐笔他年一例裁。
译文 / 白话释义

在江城的血战中万鼓齐鸣震天动地,悲伤的风特意从黄泉之下涌起。往昔富贵的时候在朝堂之上,如今纲常却维系在乡野之间。铜岭的夜晚将尽鸡舌香的香气已远,曲江的秋末鹤鸣声充满哀伤。山堂收集来蝉与蛙的鸣声,奸佞之笔在以后也会被同样评判。

注释

指墓穴,也用以指代阴间。;殿下屋和太庙,指朝廷。;指草野、民间。;鸡舌香,这里可能借指美好的事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘血战江城万鼓催,悲风特地起泉台’运用了视听结合的手法,‘万鼓催’是听觉描写,写出战斗的激烈,‘悲风起泉台’是视觉与触觉的结合,营造出一种悲壮的氛围。颔联‘从前富贵称廊庙,此日纲常系草莱’通过今昔对比,以前的富贵荣华与如今纲常只能在民间维系形成鲜明反差,深刻地反映出世事的沧桑巨变。颈联‘铜岭夜残鸡舌远,曲江秋晚鹤声哀’选取了‘鸡舌’‘鹤声’等具有象征意义的意象,‘鸡舌远’暗示美好的事物消逝,‘鹤声哀’则烘托出哀伤的情绪。在情感表达方面,全诗表达了对熊飞将军的沉痛悼念之情,对往昔美好不再的感伤,也蕴含着对世态炎凉的愤懑。在意境营造上,整体营造出一种悲壮、凄凉的意境。主题思想围绕着悼念熊飞将军展开,同时也对历史的变迁、纲常的维系等进行了深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。