钓雪
清 · 许南英 · 五言
原文
大雪满前滩,孤舟一钓竿
江湖惟此老,天地不胜寒
冰泮思鱼上,风高伴鹤单
空山有白屋,归卧学袁安
三尺不知寒,持来七尺竿
坐临冰凿凿,时拂玉珊珊
欲识高人意,宜从冷处看
严冬阳在下,疑有蛰龙蟠
译文 / 白话释义
大雪铺满前面的浅滩,一只小船,一根钓竿。天地之间唯有这老者,整个世界都无比寒冷。冰融化时想着鱼会游上来,大风中只有鹤相伴。空旷的山里有间白色屋子,回去躺着学习袁安的高洁。三尺钓竿不知寒冷,手持着七尺长竿。坐在冰面上,冰坚厚的样子,不时拂拭着如玉石相击般的冰屑。想要明白高人的心意,应该从寒冷之处去看。严寒的冬天阳气在下,怀疑有蛰伏的龙盘伏着。
注释
融化。《诗经·邶风·匏有苦叶》中有‘士如归妻,迨冰未泮’。;动物冬眠,藏起来不食不动。如‘蛰虫始振’。;屈曲,环绕,盘伏。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。前两句“大雪满前滩,孤舟一钓竿”就勾勒出一幅大雪覆盖滩涂,一叶孤舟上一人独钓的画面,奠定了全诗的孤寂基调。写作手法上,诗中多处运用了烘托的手法,如“天地不胜寒”,以天地的寒冷来烘托出钓者的孤寂。情感表达上,传达出一种遗世独立、超凡脱俗的情感,钓者在冰天雪地中独钓,不畏严寒,表现出一种对高洁品质的追求。主题思想围绕着对高洁之士的赞赏展开,通过描写钓者在寒冬中的种种行为和场景,展现出一种不同流俗的精神境界。从文学角度看,诗的语言简洁质朴,却又富有画面感,每一句都能在读者脑海中勾勒出一幅画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。