吊叶监城敬常次许且瞻韵
元 · 张仲深 · 七言绝句
原文
人情尽属庄周梦,世道翻悲墨子丝
一日青山瘗寒玉,令人瞻望起遐思
译文 / 白话释义
人情都如同庄周的梦一般虚幻,世道反而令人悲哀,就像墨子所说的那样,如同被扯断的丝线。一天,青山掩埋了那冰冷的美玉(指叶监城敬常),让人远远地瞻望,引发了深深的遐想。
注释
庄周梦蝶,出自《庄子·齐物论》,常用来比喻人生如梦,虚幻不实。;墨子以‘素丝’为喻,主张‘兼爱’,这里引申为世道的艰难和易变。;掩埋,埋葬。;常用来比喻高洁、清冷之物,这里可能指代叶监城敬常的高洁品质。
赏析
从文学手法上看,运用了对比的手法,将人情比作庄周梦,突出其虚幻,而世道如墨子丝被扯断,展现出世道的悲哀,对比鲜明,增强了表达效果。情感表达上,流露出对叶监城敬常的哀悼之情,通过青山埋玉这一景象,表达了深深的惋惜。意境营造上,‘青山瘗寒玉’营造出一种清冷、孤寂的意境,让人不禁产生遐想。主题思想方面,主要表达了对世事无常、人生易逝的感慨,以及对逝去之人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。