吊易羽士姜守一 其一

明 · 庄昶 · 七言律诗

原文
一鹤西来瘦有馀,每将生死问何如
几回见我扶还拜,两月来书病不除
枕上希夷千古梦,手中庄子十年书
人间若果神仙有,愿候新江旧草庐
译文 / 白话释义

一只仙鹤从西边飞来瘦骨嶙峋,常常探问生死之事该是怎样。好几次见到我都是被搀扶着还下拜行礼,两个月来书信里都说病还没好。枕头上有着陈抟千古以来的那种梦境,手中拿着钻研了十年的《庄子》。人世间如果真的有神仙的话,我愿意守候在新江旧日的草庐旁。

注释

希夷为宋初著名道教学者陈抟老祖的号,这里指代道家那种淡泊宁静、顺应自然的境界。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘一鹤西来瘦有馀’描绘出易羽士姜守一形如瘦鹤的形象,这是一种以物喻人的手法,生动且形象。颔联‘几回见我扶还拜,两月来书病不除’通过描述他病弱还坚持行礼以及来信诉说病情,从细节处展现出他的礼貌与对友人的真诚。颈联‘枕上希夷千古梦,手中庄子十年书’运用典故,‘希夷’指代陈抟老祖,将易羽士的生活与追求道家境界相联系,表现出他的道家思想情怀,且对仗工整。情感表达上,既有对易羽士病体的担忧与关切,又有一种对其道家生活方式的敬重。在意境营造方面,诗中营造出一种清幽、超脱且略带病弱愁绪的意境,如瘦鹤、病体、枕上梦等意象共同构建了这种氛围。主题思想上,这首诗表达了对易羽士姜守一的敬重、关心,也反映出对道家生活境界的一种向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。