钓鱼
宋 · 丘葵 · 五言
原文
钓鱼如之何,亦惟钓与丝
为学如之何,亦惟行与知
择善必固执,诚意毋自欺
博我复约我,至之而终之
先民莫不然,予曷敢有亏
但恐寒者至,庄敬以自持
译文 / 白话释义
钓鱼是怎样的呢?也就是钓钩和钓丝罢了。做学问是怎样的呢?也就是实践和知识罢了。选择了善道就必须坚定地持守,使自己的心意真诚而不自欺。让自己广博又能简约(知识等),达到目的并且坚持到底。先辈们没有不这样做的,我怎敢有所缺失呢。只是担心寒微的处境到来,要庄重恭敬地保持自我。
注释
只,仅仅;坚定地持守。固,坚定;执,持守;不要,不可以,表禁止。wú;广博,使广博。这里指使自己的学识等广博;简约,使简约。这里指使自己的知识等简约有条理;怎么,为何。hé;欠缺,缺失;这里可理解为寒微、困窘的处境。;庄重恭敬
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了类比的手法,将钓鱼需要钓钩和钓丝与做学问需要实践和知识相类比,使抽象的做学问的道理变得通俗易懂。在情感表达方面,诗中传达出一种积极向上、严谨自律的态度,表达了诗人对做学问的敬重以及坚守善道的决心。在意境营造上,整体意境较为平实、质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的意象阐述深刻的道理。主题思想围绕做学问展开,强调了知行合一、择善固执、真诚不自欺、广博简约以及始终如一的做学问的理念,同时也表达了要向先民学习,保持庄敬自律的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。