吊袁督师
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
袁公忠义在,堪比望诸君。
百战肌肤尽,三年训练勤。
凉州无大马,皮岛有骄军。
一片愚臣恨,长悬紫塞云。
译文 / 白话释义
袁公的忠义依然存在,堪与望诸君相比。经历了上百次战斗肌肤都已受损,三年来训练十分勤勉。凉州没有高大的马匹,皮岛却有骄横的军队。一片愚臣的遗恨,长久地悬挂在紫塞的云端。
注释
指袁崇焕,明朝末年著名将领,曾在辽东地区抵御清军,战功卓著,但最终被冤杀。;战国时期燕国名将乐毅,被燕昭王封为望诸君,以表彰他的功绩。这里将袁公与望诸君相提并论,赞美袁公的忠义和功绩。;指长城,因其土紫色而得名。在诗中象征着边疆地区,'紫塞云'营造出一种高远、苍凉的意境。
赏析
这首诗从多个角度对袁督师进行了赞颂和感慨。在文学手法上,通过对比的手法,将袁公的忠义与望诸君相提并论,突出了袁公的高尚品质。'百战肌肤尽'一句生动地描绘了袁公历经无数战斗,身体受到极大损耗的情景,展现了他的英勇无畏。'三年训练勤'则强调了他在军事训练方面的勤勉和努力,体现了他对国家军事事业的重视。'凉州无大马,皮岛有骄军'这句看似简单的对比,实则蕴含着对当时军事局势的深刻洞察,暗示了袁公在艰难环境下的坚守和担当。情感表达上,诗人对袁公的忠义充满了敬仰之情,同时也流露出对袁公遭遇不幸的悲愤和惋惜。意境营造上,'紫塞云'这一意象给人以高远、苍凉的感觉,增强了诗歌的意境和感染力。主题思想方面,主要表达了对袁公的缅怀和对其忠义精神的赞颂,同时也反映了对当时历史局势的思考和感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。