钓月为梁秀夫题十首
明 · 苏仲 · 五言绝句
原文
渭水流风远,严滩志节高。
沧洲明月底,老兴弄渔舠。
译文 / 白话释义
渭水的遗风已经远去,严子陵的志向和节操高尚。在沧州明月之下,老夫兴起操弄着渔船。
注释
即渭河,是黄河的最大支流。姜子牙曾垂钓于渭水,等待贤主,这里是借指古代贤人的遗迹和遗风。;指东汉严光(字子陵)隐居垂钓处,在富春江畔。这里用以表示高洁的隐士风范。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;一种小船,多为渔人所用,这里体现出隐逸生活的特色。
赏析
从文学手法上看,首句‘渭水流风远’用典,借姜子牙垂钓渭水的典故,暗示一种贤能者的遗风,同时‘远’字营造出一种悠远的历史感。‘严滩志节高’同样用典,严子陵拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山垂钓,体现出高洁的志节,这里运用典故丰富了诗歌内涵。情感表达方面,诗人通过对姜子牙和严子陵的提及,流露出对古代贤人的崇敬以及对那种超脱世俗、坚守自我志节的向往。在意境营造上,‘沧洲明月底’勾勒出一幅明月映照下的沧州夜景图,‘沧洲’在古诗词中常代表隐士居住的地方,明月的清幽与沧洲的静谧相结合,烘托出一种清幽、孤寂、超脱尘世的意境。主题思想上,表达了对古人高风亮节的追慕,以及对闲适、隐逸生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。