钓月为梁秀夫题十首

明 · 苏仲 · 五言

原文
渭水流风远,严滩志节高
沧洲明月底,老兴弄渔舠
坐石非因钓,披裘各自心
清秋乘皓魄,得意在高深
一水横江练,千山彻夜辉
垂纶时自遣,应是旧鸱夷
万峰环一岛,孤月照芳洲
兴为江湖远,珊瑚拂钓钩
娟娟初月上,皎皎水中央
几处桡歌起,知公舞袖长
从古蓑笠翁,云水自怡悦
不是先生来,江皋虚夜月
兔影涵波光,浪平无钓饵
自学詹何翁,高蹈平生志
泮浦月色高,渔船相趁发
沧浪歌者谁,向此云中没
借问取鱼人,用巧如用拙
岂识个中心,一竿蟾光活
一钓连六鳌,千秋无一遇
何如溪上游,钓取天边趣
译文 / 白话释义

渭水的流风已经远去,严子陵的志节高尚。在沧洲明月之下,老夫乘兴摆弄着小船。坐在石头上并非为了垂钓,披着裘衣的人各有心思。清冷的秋天乘着明月,得意之处在于高远深邃的境界。一道江水如同横铺的白练,千山整夜都被光辉照耀。垂钓的时候自我消遣,应该是昔日的鸱夷子皮吧。万座山峰环绕着一座小岛,孤独的月亮照着美丽的小洲。兴致因江湖的悠远而起,珊瑚轻拂着钓钩。美好的初月升上天空,皎洁地悬于水中央。几处传来船桨击水的歌声,知晓您的舞袖翩跹。从古至今的披蓑戴笠的老翁,在云水之间自在愉悦。如果不是先生到来,江畔的夜晚明月也会虚度。月影倒映在波光之中,浪水平静没有钓饵。自己学习詹何老翁,践行一生高远的志向。泮浦的月色明亮,渔船相互趁着月色出发。唱着沧浪歌的是谁呢,朝着这云中隐没。问一问捕鱼的人,用巧就如同用拙。哪里能知晓其中的心意,一根钓竿在月光下灵动。一次垂钓连着钓起六只大鳌,千年也难得一遇。哪里比得上在溪边游玩,钓取天边的意趣。

注释

渔船。舠,小船。;本指革囊,这里可能指代春秋时期的范蠡,他自号鸱夷子皮。;泮水边,泮是古代学宫前的水池。这里泛指水边。;远行,这里指践行志向,也有超脱世俗的意思。

赏析

这首组诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又充满志趣的氛围。诗中通过描绘诸多的自然景象,如明月、江水、山峰等,构建出一个静谧而富有诗意的画面,展现出一种远离尘世喧嚣的宁静之美。在写作手法上,运用了用典的手法,像‘严滩’‘鸱夷’等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。同时也有借景抒情,借自然景色来抒发内心的情志。情感表达上,诗人表达了对隐逸生活的向往和对高洁志趣的追求。诗中的主人公在山水之间,或垂钓,或乘舟,悠然自得,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想围绕着对闲适隐逸生活的向往,对古代高洁隐士的敬仰以及对自然的热爱之情。诗中的描写细腻生动,将自然之景与人物的活动和心境巧妙融合,使读者仿佛置身于那清幽的山水之间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。