钓月轩

元 · 陆仁 · 五言绝句

原文
积雨水平矶,钩帘月上衣。
照见珊瑚影,兰苕翡翠飞。
译文 / 白话释义

长时间的雨水使水面与岸边的石头平齐,拉起窗帘,月光仿佛洒在衣服上。月光映照出珊瑚的影子,兰苕上翡翠般的鸟儿飞舞着。

注释

长时间的雨水,积,积聚、久积。;水面与岸边的石头平齐,矶,水边突出的岩石。;拉起窗帘,钩,拉起、悬挂。;兰花的嫩枝,苕,草本植物,多指凌霄花等。;翠鸟,这里形容像翡翠一样的鸟儿,翡翠,一种绿色的宝石,常用来比喻颜色鲜艳的事物。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看,运用了细腻的描写,如‘钩帘月上衣’,将月光拟人化,赋予其灵动之感,生动地描绘出月光的柔和与静谧。情感表达上,营造出一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于那静谧的夜晚,感受到大自然的美好与神秘。主题上,或许是表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。