调诸子七首邓山人
明 · 李之世 · 五言律诗
原文
陈生工画眉,湾湾似新月。
每对月华生,忧心以惙惙。
离家将一载,思家无断绝。
何日大刀头,相看圆又缺。
译文 / 白话释义
陈生擅长画眉毛,画出的眉毛弯弯像新月一样。每当面对月亮升起,心中忧愁而忧惧不安。离开家快一年了,思念家乡的情感从未断绝。什么时候才能归来呢,看着月亮圆了又缺。
注释
擅长,善于。如《孔雀东南飞》中‘十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。君既为府吏,守节情不移。贱妾留空房,相见常日稀。鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施。便可白公姥,及时相遣归。’中的‘十三能织素’,‘能’与‘工’在此处表意相似,都表示擅长某种技艺。;忧愁貌。《诗经·召南·草虫》‘未见君子,忧心惙惙。’此处用以形容人物的忧愁之情。;隐语,指还家。出自《玉台新咏·古绝句四首》其一:‘藁砧今何在?山上复有山。何当大刀头?破镜飞上天。’古人常以‘大刀头’代指回家之事。
赏析
这首诗意境清幽而略带忧伤。从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将陈生所画的眉比作新月,形象生动地描绘出眉毛的形状。颔联中‘每对月华生,忧心以惙惙’,通过描写人物面对月亮升起时的反应,以景衬情,将无形的忧愁具体化,使得这种忧愁更易被读者感知。在情感表达方面,诗中通过描写陈生思念家乡,离家将近一年但思念从未断绝,表达出浓厚的思乡之情。主题思想围绕思乡展开,借陈生这一人物来传达普遍的思乡情绪。整体意境在淡淡的月光下弥漫着思乡的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。